Let's make a happy things!

Wonder Girls Yeeun – Hello To Myself lyric (with indonesia translate)

Hello yeo-gin icheonshibinyeon iworaju chu-un gyeou-riya
Where are you eolmana kakka-i wah i-nni
keutorok wonhadeon kkume

yeo-gi nan ajing neomeojigo tto ul-ko
dachigo jichyeoseo i-reoseol himjocha eop-seo
keuchiman neon nal bogo utket-ji

Hello to myself hello to myself ul-ji malla-go nal wiirohaeju-llae
Hello to myself hello to myself hal su it-da-go neo marhaeju-llae
Hello hello ul-jima Hello hello i-reona

How are you eotteon-i kkumeurirundaneun geon cheongmal kkojibeodo apeuji
anh-ni
eocheomyeon ijen ne-gen pyeongbeomhan il-sangira ttaeron jikyeomni
hokshi neodo wehrob-go jichimyeon yeo-gi kkumkkudeon nal giyeo-khaeju-llae

Hello to myself hello to myself yeo-gi nal saenggakhamyeo useo ju-llae
Hello to myself hello to myself gaseum beokcha-ge haengbo-khae ju-llae
Hello hello useobwah Hello hello keureohke

Hello to myself hello to myself
yeo-gi nal saenggakhamyeo useo ju-llae
Hello to myself hello to myself
kkumkkudeon nari-jji maraju-llae

NDONESIAN TRANSLATION
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Dimana dirimu,Seberapa dekat dirimu dengan mimpi yang sangat kuinginkan
Disini aku masih terjatuh lalu menangis
Aku lemah dan terluka sehingga tak ada kekuatan untuk bangkit
Kau hanya berhenti, melihat dan tersenyum padaku
Hello to myself hello to myself
Akankah kau menghibur dan mengatakan jangan menangis padaku?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau mengatakan bahwa aku bisa melakukannya
Hello hello jangan menangis Hello hello bangkitlah
Bagaimana kabarmu, Bagaimana dengan meraih mimpimu?
Tidakkah terasa sakit saat kau mencubit dirimu?
Mungkinkah sekarang bagimu hari-hari biasa terasa membosankan?
Jika kau kesepian dan lelah
Akankah kau mengingatku yang memimpikanmu di sini
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau bahagia dengan perasaanmu yang berlebihan
Hello hello tersenyumlah Hello hello seperti itu
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau tak melupakan diriku yang memimpikanmu
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Kosakata (BAKOR)
여기 (yeogi); di sini
십이 (shibi): 12
년 (nyeon): tahun
이 (I): dua, ini
월 (wol): bulan (kalender)
아주 (aju): sangat
춥다 (chupta): dingin
겨울 (kyeoul): musim dingin
얼마나 (eolmana): berapa
가까이 (kakkai): dekat
원하다 (wonhada): ingin
꿈 (kkum): mimpi
아직 (ajik): masih
넘어지다 (neomeojida): jatuh
울다 (ulda): menangis
다치다 (dachida): luka
지치다 (jichida): lemah
일어다 (ireoda): bangun
힘 (him): kekuatan
조차 (jocha): bahkan
없다 (eopta): tidak dapat
그치다 (keuchida): berhenti
만 (man): hanya
보다 (boda): melihat
웃다 (utda); tertawa
위로하다 (wirohada): menghibur
말하다 (marhada): mengatakan
꿈 (kkum): mimpi
이루다 (ireuda): mencapai
정말 (jeongmal): benar-benar
꼬집다 (kkojibda): mencubit
어쩌면 (eotcheomyeon): mungkin
이제 (ije): sekarang
평범한 (phyeongbeomhan): biasa, datar
일상 (ilsang): setiap hari
지겹다 (jikyeopta): jemu, bosan
혹시 (hokshi): suatu saat
외롭다 (oeropta): sepi
꿈꾸다 (kkumkkuda): bermimpi
기억하다 (kieokhada): mengingat
벅차 (beokchada): berlebihan, terlalu banyak
행복하다 (haengbokhada): bahagia
잊다 (itta): lupa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

%d bloggers like this: