Let's make a happy things!

lyrics ijeulmando hande – song young eun (korea+indonesia version)

KOREA VERSION

Mogi meeoseo maldo mothago
Hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
Ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
Geumanhajago naege tto mareulhae
Sogi sanghaeseo sogi dataseo
Sarang ttawineun naegen eobseul geora mareulhae
Geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
Neoui moseubi deo naeui gaseume doraseo
Byeoril eobjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya.. uuhh
Hancham uldaga otdaga jamdeulgo
Jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
Babocheoreom geujeo babocheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde uuuh
Bogo sipeo michilgeogata
Geuman itgo sipeo michilgeo gata nan
Himdeureoseo neomu himideureoseo nunmuri apeul georyeo
Neoui moseubi areungeoryeo ijen
Beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
Neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae
Gwaenchanhgetji jogeum deo jinamyeon ithyeojil geoya
Machi eoreumcheoreom naeui gaseumi nogaseo
Byeoril eobjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya.. uuhh
Hancham uldaga otdaga jamdeulgo
Neoui ireumeul na honja bulleobogo
Babocheoreom geujeo babocheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde
Bogo sipeo michilgeogata
Geuman itgo sipeo michilgeo gata nan
Himdeureoseo neomu himideureoseo nunmuli apeul georyeo
Neoui moseubi areungeoryeo
Ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
Geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
Babocheoreom geujeo babocheoreom, itjido  mothago wae
Doraoran maldo mothani naneun…

 INDONESIAN VERSION
Tenggorokan aku tercekat, aku bahkan tidak bisa bicara
Aku, kosong melihat langit dan menangis
“aku berusaha melupakan. Tolong beritahu aku cara melupakan kamu “, aku selalu sendirian ..
Aku terus mengatakan pada diriku sendiri untuk berhenti mengingatmu .Aku terluka di dalam, aku terbakar dalam
Kukatakan pada diriku sendiri, aku tidak akan punya apa-apa seperti cinta.
“Berhenti, lupakan saja dia. silahkan saja berhenti dan melupakan “
 aku sudah memutuskan untuk melupakan kamu.,
tapi wajah kamu datang kembali ke hati aku..Tidak masalah, bahkan jika kamu melupakan aku
Aku akan baik-baik setelah beberapa tanpamu .Aku tertidur setelah tertawa dan menangis
Aku mengangkat telepon saya, lalu meletakkannya, akuu …
Seperti orang bodoh, Sama seperti orang bodoh
Kenapa aku seperti ini selama beberapa hari?
Aku merindukanmu rasanya seperti aku akan menjadi gila
Ingin berhenti dan melupakan kamu karna kamu membuatku gila .
Aku lelah … Aku sangat lelah … air mataku menutup mataku
Bahkan sekarang wajah kamu masih tetap terbayang di kepalaku .Sudah beberapa hari, aku tidak bisa tidur
au sudah menghapus pikiran tentang kamu, tapi tetap datang kembali.
Aku akan baik-baik saja , jika waktu berlalu, aku bisa melupakan kamu
Sama seperti es, hati aku meleleh karenamu

Tidak masalah, bahkan jika kamu melupakan aku
Aku akan baik-baikaja , s setelah beberapa hari tanpamu

Aku tertidur setelah tertawa dan menangis
Aku menyebut nama kmau sendiri
Seperti orang bodoh, Sama seperti orang bodoh
Kenapa aku seperti ini selama beberapa hari?

Aku merindukanmu rasanya seperti aku akan menjadi gila
Ingin berhenti dan melupakan kamu karna kamu membuatku gila .
Aku lelah … Aku sangat lelah … air mataku menutup mataku
Bahkan sekarang wajah kamu masih tetap terbayang di kepalaku .

Sekarang, Tampaknya itu adalah waktunya untuk melupakan kamu .
Jadi  aku bisa berhenti dan tidak lelah merindukanmu lagi .
Seperti orang bodoh, Sama seperti orang bodoh, Mengapa saya tidak bisa bahkan melupakan kamu?
Aku bahkan tidak bisa meminta kamu untuk datang kembali kesisiku …

Comments on: "lyrics ijeulmando hande – song young eun OST. 49 days (korea+indonesia version)" (2)

  1. Puji Lestari said:

    gomawo for shared this liric and translation ~~ I singing right now ~^^~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

%d bloggers like this: